نظریه و عمل در برنامه درسی

نظریه و عمل در برنامه درسی

واژگان کلیدی کتب ریاضی دوره اول ابتدایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی دانشگاه تهران، ایران
چکیده
یادگیری واژگان ریاضی برای رشد زبان و همچنین ارتقای دانش ریاضی دانش‌آموزان، امری ضروری است. پژوهش حاضر از نوع توصیفی-تحلیلی، هدف آن کاربردی و رویکرد آن کیفی است. ابتدا به روش سنتزپژوهی، تحقیقات انجام شده در زمینه آموزش واژگان ریاضی بررسی گردیده و انواع واژگانی که نیاز به آموزش دارند، دسته‌بندی شد. سپس با استفاده از روش تحلیل محتوا، واژگان کلیدی کتب ریاضی استخراج گردید. نمونه پژوهش به‌صورت تمام‌شماری، کتب ریاضی پایه اول تا سوم ابتدایی ایران است. در بخش سنتزپژوهی، جامعه پژوهش کلیه مقالات مرتبط با آموزش واژگان ریاضی و نمونه پژوهش، ۳۶ مقاله در دسترس است که از طریق جستجو در پایگاه‌های داخلی و خارجی منتخب، انتخاب شدند. نتایج سنتزپژوهی نشان می‌دهد می‌توان کلماتی را که نیاز به آموزش دارند، به یازده دسته تقسیم نمود. کلمات استخراج شده از کتب ریاضی پایه اول تا سوم ابتدایی، در این یازده دسته قرار گرفتند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Keywords of elementary school mathematics books

نویسندگان English

Marzieh Dehghani
Narges Chegini
Sogol Yazdankhoo
Faculty of Educational Sciences and Psychology, University of Tehran, Iran
چکیده English

Learning math vocabularly is essential for language development and improving students' mathematics knowledge. The present research is descriptive-analytical, its purpose is applied and its approach is qualitative. First, by synthesis method, the researches done in the field of teaching mathematical vocabulary were reviewed and the types of words that need to be taught were categorized. Then, using content analysis method, the key words of math books were extracted. The sample of the research is the first to third grade elementary mathematics textbooks of Iran. In the synthesis section, the research community of all articles related to the teaching of mathematical vocabulary and the research sample, 36 articles are available, which were selected by searching the selected internal and external databases. The words extracted from the first to third grade elementary math textbooks were placed in eleven categories.

کلیدواژه‌ها English

Math vocabulary
Textbook
elementary school
Mathematics training
Adams, T. L. (2003). Reading mathematics: More than words can say. The Reading Teacher, 56(8), 786–795.
Adams, T. L., Thangata, F., & King, C. (2005). “Weigh” to go! Exploring mathematical language. Mathematics Teaching in the Middle School, 10(9), 444–448.
Aiken, L. R. (1972). Language factors in learning mathematics. Review of Education, 42(3), 359–385.
Bahari, S. (2009). Mathematics glossary (length and width). Growth of Mathematical Proof in Lower Secondary, 52, 15–16.
Bahari, S. (2009). Vocabulary in mathematics. Growth of Mathematical Proof in Lower Secondary, 51. (Winter).
Bahari, S. (2010). Mathematical terms (cube, square). Growth of Mathematical Proof in Lower Secondary, 54, 18.
Bahari, S. (2010). Mathematical terms (subtraction sign). Growth of Mathematical Proof in Lower Secondary, 53, 22.
Bahari, S. (2010). Mathematical terms “radius” and “diameter”. Growth of Mathematical Proof in Lower Secondary, 55, 37–38.
Bahari, S. (2010). Vocabulary in mathematics. Growth of Mathematical Proof in Lower Secondary, 56, 17–18.
Bahari, S. (2011). Vocabulary in mathematics. Growth of Mathematical Proof in Lower Secondary, 57, 24–25.
Barrow, M. A. (2014). Even math requires learning academic language. The Phi Delta Kappan, 95(6), 35–38.
Baumann, J. F., & Graves, M. F. (2010). What is academic vocabulary? Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54(1), 4–12.
Byrne, M. A., & Kane, R. B. (1971). Measuring vocabulary and symbol familiarity in the language of mathematics.
Capraro, M. M., & Joffrion, H. (2006). Algebraic equations: Can middle‑school students meaningfully translate from words to mathematical symbols? Reading Psychology, 27, 147–164.
Chaman‑Ara, S. (2011). Mathematical terms “simplifying expressions”, “equality =”. Growth of Mathematical Proof in Lower Secondary, 58, 30–33.
Council of High Education Secretariat. (2012). National curriculum of the Islamic Republic of Iran, approved March 2012. Tehran: Council of High Education in cooperation with Research and Planning Organization for Education.
Cuevas, G. J. (1984). Mathematics learning in English as a second language. Journal for Research in Mathematics Education, 15(2), 134–144.
Drake, R. M. (1939). Vocabulary instruction in mathematics. The Mathematics Teacher, 32(4), 166–168.
Dunlap, W. P., & McKnight, M. B. (1978). Vocabulary translations for conceptualizing math word problems. The Reading Teacher, 32(2), 183–189.
Dunston, P. J., & Tyminski, A. M. (2013). What’s the big deal about vocabulary? Mathematics Teaching in the Middle School, 19(1), 38–45.
Forsyth, S. R., & Powell, S. R. (2017). Differences in the mathematics‑vocabulary knowledge of fifth‑grade students with and without learning difficulties. Learning Disabilities Research & Practice, 32(4), 231–245.
Freeman, B., & Crawford, L. (2008). Creating a middle school mathematics curriculum for English‑language learners. Remedial and Special Education, 29(1), 9–19.
Garbe, D. G. (1985). Mathematics vocabulary and the culturally different student. The Arithmetic Teacher, 33(2), 39–42.
Harris, P. P., Pollingue, A. B., Hearrington, D., & Holmes, A. (2014). Effects of training on pre‑service special educators’ abilities to co‑teach math vocabulary in preparation for inclusion settings. Journal of the International Association of Special Education, 15(2), 94–99.
Hebert, M. A., & Powell, S. R. (2016). Examining fourth‑grade mathematics writing: Features of organization, mathematics vocabulary, and mathematical representations. Reading and Writing, 29(7), 1511–1537.
Helwig, R., Rozek‑Tedesco, M. A., Tindal, G., Heath, B., & Almond, P. J. (1999). Reading as an access to mathematics problem solving on multiple‑choice tests for sixth‑grade students. The Journal of Educational Research, 93(2), 113–125.
Jackson, M. B., & Phillips, E. R. (1983). Vocabulary instruction in ratio and proportion for seventh graders. Journal for Research in Mathematics Education, 14(5), 337–343.
Karim, H.‑R. (2017). Effect of linguistic explanation of key vocabulary on enhancing mathematical understanding of first to third graders. Proceedings of the 1st National Thematic‑Educational Conference on Elementary Math Education, Semnan, Farhangian University.
Kotsopoulos, D. (2007). “It’s like hearing a foreign language.” Mathematics Teacher, 101(4), 301–305.
Lee, H.‑J., Herner‑Patnode, L. M., Downing, J. A., & Earles‑Vollrath, T. (2007). Teaching mathematics vocabulary to diverse groups. Intervention in School and Clinic, 43(2), 121–126.
Leung, C. (2008). Mathematical vocabulary: Fixers of knowledge or points of exploration? Language and Education, 19(2), 126–134.
Manzo, A. V., Manzo, U. C., & Thomas, M. M. (2006). Rationale for systematic vocabulary development: Antidote for state mandates. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 49(7), 610–619.
Miller, L. D. (1993). Making the connection with language. The Arithmetic Teacher, 40(6), 311–316.
Mohammadi, H. (2016). Examining language used in school mathematics textbooks in Iran (Master’s thesis). Department of Basic Sciences, Faculty of Mathematical Sciences, Shahid Beheshti University, Tehran.
Momeni‑Rad, A. (2013). Qualitative content analysis in research methodology: Nature, stages, and result validity. Educational Measurement Quarterly, 14, 187–222.
Monroe, E. E., & Orme, M. P. (2002). Developing mathematical vocabulary. Preventing School Failure: Alternative Education for Children and Youth, 139–142.
Monroe, E. E., & Panchyshyn, R. (1995). Vocabulary considerations for teaching mathematics. Preventing School Failure, 46(3), 139–142.
Nagy, W., Townsend, D., Lesaux, N., & Schmitt, N. (2012). Words as tools: Learning academic vocabulary as language acquisition. Reading Research Quarterly, 47(1), 91–108.
Nemat‑Zadeh, S. (2012). Core vocabulary in authoring first-grade math textbooks. Iranian Curriculum Studies Quarterly, 7(27), 67–84.
Peng, P., & Lin, X. (2019). The relation between mathematics vocabulary and mathematics performance among fourth graders. Learning and Individual Differences, 69, 11–21.
Pierce, M. E., & Fontaine, L. M. (2009). Designing vocabulary instruction in mathematics. The Reading Teacher, 63(3), 239–243.
Powell, S. R., & Driver, M. K. (2015). The influence of mathematics vocabulary instruction embedded within addition tutoring for first‑grade students with mathematics difficulty. Learning Disability Quarterly, 38(4), 221–233.
Powell, S. R., & Nelson, G. (2017). An investigation of the mathematics‑vocabulary knowledge of first‑grade students. The Elementary School Journal, 117(4), 664–686.
Reehm, S. P., & Long, S. A. (1996). Reading in the mathematics classroom. Middle School Journal, 27(5), 35–41.
Research and Planning Organization for Educational Research. (2018). Primary school mathematics 1. Tehran: General Directorate of Supervision of Publication and Distribution of Educational Materials.
Research and Planning Organization for Educational Research. (2018). Primary school mathematics 2. Tehran: General Directorate of Supervision of Publication and Distribution of Educational Materials.
Research and Planning Organization for Educational Research. (2018). Primary school mathematics 3. Tehran: General Directorate of Supervision of Publication and Distribution of Educational Materials.
Research and Planning Organization for Educational Research. (2018). Teacher’s guide to descriptive assessment in primary education. Tehran: General Directorate of Supervision of Publication and Distribution of Educational Materials.
Rubenstein, R. N. (2007). Focused strategies for middle‑grades mathematics vocabulary development. Mathematics Teaching in the Middle School, 13(4), 200–207.
Rubenstein, R. N., & Thompson, D. R. (2002). Understanding and supporting children’s mathematical vocabulary development. Teaching Children Mathematics, 9(2), 107–113.
Sanders, S. (2007). Embedded strategies in mathematics vocabulary instruction: A quasi‑experimental study (Doctoral dissertation). All Dissertations, 163.
Schleppegrell, M. J. (2007). The linguistic challenges of mathematics teaching and learning: A research review. Reading & Writing Quarterly, 23, 139–158.
Shamsi, N. (2018). Teaching vocabulary to improve math disorders in solving word problems in second‑grade primary school students (Master’s thesis). Educational Psychology (Curriculum Planning), Shahid Rajai Teacher Training University, Tehran.
Shojaei, A. (2018). Effectiveness of vocabulary instruction on problem solving in children with co‑occurring reading and math difficulties considering reading comprehension (Master’s thesis). Tarbiat‑Moallem University, Tehran.
Short, E. (2008). Methodology of curriculum studies (M. MehrMohammadi, Trans.). Tehran: SAMT Publications.
Stahl, S. A. (1986). Three principles of effective vocabulary instruction. Journal of Reading, 29(7), 662–668.
Thompson, D. R., & Rubenstein, R. N. (2000). Learning mathematics vocabulary: Potential pitfalls and instructional strategies. The Mathematics Teacher, 93(7), 568–574.
Thompson, D. R., & Rubenstein, R. N. (2014). Literacy in language and mathematics: More in common than you think. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 58(2), 105–108.
Topping, K., Campbell, J., Douglas, W., & Smith, A. (2003). Cross‑age peer tutoring in mathematics with seven‑ and eleven‑year‑olds: Influence on mathematical vocabulary, strategic dialogue and self‑concept. Educational Research, 45(3), 287–308.
Wanjiru, B., & O’‑Connor, M. (2015). Effects of mathematical vocabulary instruction on students’ achievement in mathematics in secondary schools of Murang’a County, Kenya. Journal of Education and Practice, 6(18), 201–207.
Wilkinson, L. C. (2018). Teaching the language of mathematics: What the research tells us teachers need to know. Journal of Mathematical Behavior, 51, 167–174.
Yousefi, M. (2017). Designing and validating a project‑based curriculum model in elementary education (Doctoral dissertation). Islamic Azad University, Science & Research Branch, Tehran.
Zhan, X., Hu, B. Y., Ren, L., & Fan, X. (2018). Sources of individual differences in young Chinese children’s reading and mathematics skill: A longitudinal study. Journal of School Psychology, 71, 122–137.